Překlad "седнеш да" v Čeština


Jak používat "седнеш да" ve větách:

Тогава защо не седнеш да си поговорим.
Tak se můžeme posadit a promluvit si.
Страхотно място просто да седнеш да починеш, да пийнеш няколко бири, да хапнеш чипс.
Můžeš tam jen tak sedět, poflakovat se, dát si pivo, baštit brambůrky.
Но мисля, че трябва да седнеш, да си събереш мислите.
Ale měl bys tady chvíli posedět, posbírat si myšlenky, chápeš, trochu se zamyslet.
Лорелай, защо не седнеш да се успокоиш?
Cokoliv to bylo. Vy si prostě nemůžete pomoct.
Защо не седнеш да си поговорим?
Proč si nesedneš a trochu si nepopovídáme.
Мамо, не искаш ли да седнеш, да изпиеш чаша хубав чай?
Mami, nechtěla by ses posadit, dát si šálek čaje?
Или можеш да седнеш, да слушаш и да научиш нещо от някой, който е бил там.
nebo se můžete posadit, poslouchat, A učit se od někoho, který byl tam.
Да седнеш, да се отпуснеш и да гледаш, как езика ми се бори с огъня ти.
Sedla si, uklidnila se a sledoval, jak si můj jazyk poradí s požárem.
Няма ли да седнеш, да хапнеш нещо?
Počkej. Nesedneš si a nesníš něco?
Когато седнеш да учиш... някоя мисъл не преминава ли през ума ти, че да пречи на концентрацията ти?
Když by sis sedl ke studiu.... je nějaká myšlenka.... která by odchylovala tvoje soustředění?
Защо не седнеш да правиш компания на Шон.
Sedni si sem na chvíli a dělej Seanovi společnost.
Това кътче от парка ще бъде безопасно място, където можеш да седнеш, да четеш книга или просто да размислиш.
Ten koutek v parku bude bezpečným místem, kam si můžete jít sednout, číst knížku, a prostě jen přemýšlet.
Арчър, не може ли да седнеш да четеш?
Archere, nemůžeš si dávat pozor na své knihy?
Опитай да седнеш, да кръстосаш крака.
Zkus se posadit, dát si nohu přes nohu.
Защо не седнеш да се опознаем?
Nesedneme si? Můžeme se potom navzájem poznat.
Трябва да седнеш, да се съсредоточиш и да отговаряш на въпросите ни.
Potřebujeme, abyste si sedla, soustředila se a odpovídala na naše otázky.
Искаш ли да седнеш да изпиеш една бира с нас?
Nechceš si sednout a dát si s námi pivo?
Защо не седнеш да си поговорите двамата?
Co kdybyste si spolu trochu poklábosili?
Дженифър, защо не седнеш да обясня всичко.
To je ale unikátní dárek. Obzvlášť když obsluhuju v Pivní zahradě. Jo, ty si vezmu.
Няма ли да седнеш, да се насладим на закуската?
Pochutnáš si na týhle skvělý snídani se mnou?
Трябва да седнеш, да пазиш кислорода, а не да говориш с хора, които не са там.
Potřebuji, aby ses posadil, šetřil kyslík a přestal mluvit slidmi, kteří tam nejsou.
Може поне да седнеш да поговориш с гладуващото момиче.
Podívej, alespoň můžeš udělat to, že si sedneš s tou mladou ženou, která drží hladovku.
така че няма ли да седнеш да поговориш с мен
Tak si chceš ke mě jít sednout a promluvit si
Може да познаваш всяка една от съставките на кекса, и когато седнеш да го изядеш, пак можеш да чувстваш радостта от това.
Můžete znát každou jednotlivou ingredienci v kousku čokoládového dortu, a poté když si sednete a jíte ten koláč, pořád ještě můžete cítit tu radost.
Когато седнеш да ядеш с началник, Прегледай добре какво има пред тебе
Když sedneš k jídlu se pánem, pilně šetř, co jest před tebou.
1.1054949760437s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?